• وبلاگ : ناگفته ها
  • يادداشت : چرا يا مقلب القلوب؟!!
  • نظرات : 0 خصوصي ، 21 عمومي
  • mp3 player شوکر

    نام:
    ايميل:
    سايت:
       
    متن پيام :
    حداکثر 2000 حرف
    كد امنيتي:
      
      
       1   2      >
     
    + ali 
    چيزي به نام عرب داريم. ديني به نام اسلام .
    اگر اسلام را قبول کرده ايم زبانش هر چه که باشد مورد قبول است.
    مثلا براي اموزش علم نياز به زبان انگليسي داريم
    براي شناخت دين هم نياز به زبان عربي داريم
    اين ناشيانه است که به هر چه که عربي است چون به فارسي نيست بخواهيم نقد کنيم
    ان هم به تعصب زبان فارسي - عربي نه شناخت واقعي ديني يا حديث اهل بيتي
    در حالي که شناخت دين اسلام به زبان عربي ارتباط مستقيم دارد.
    نه فقط دعاي تحويل سال بلکه نماز به عربي خواندن هم همينطور.
    درست دين مان را بشناسيم
    سپس با ان برخورد کنيم
    نه با تعصب به زبان يا نژاد بلکه با شناخت دين . انشاءالله

    + 1111 
    سلام و درود!
    رئيس انجمن فارسي سره اعتقاد دارد که فقط نبايد گفت درود، بلکه چون دين ما گفته بگوييد سلام، پس بهتر است هر دو را با هم بگوييم. حالا يک سري شده‌اند کاس? داغ تر از آش! در ضمن شما که از فارسي سره (=پاک) چيزي نمي‌دونيد چرا همين طوري يه شعر سروديد يا اين که يکي گفت و شما هم فکر کرديد فارسي است.
    تدبير، ايام، احوال و حکم همگي واژگان عربي هستند.
    در ضمن دوستان، همين امروز معلم رياضي‌مان يکي از معجزه‌هاي قرآن را گفت؛ در آي? 24 سور? محمد به اين اشاره شده است که يا منافقان در آيات قرآن تفکر نمي‌کنند و يا اين که بر دلهاي خود قفل‌هاي ناداني و نفاق زده‌اند (يعني در بعضي مواقع انسان‌ها کاري مي‌کنند که خدا ديگر نمي‌خواهد آنان هدايت شوند. حالا به بقيه‌اش کاري نداريم!) و البته گفت که بر روي دل شماها که قفل نزده‌اند؛ يکي از معجزه‌هاي قرآن اين است که شما عربي بلد باشيد و عربيِ آن را بخوانيد، آن گاه مي‌فهميد که اين کلام خداست.
    يا مقلب القلوب که آي? قرآن نيست و ما هم نمي‌دانيم واقعا چه کسي آن را گفته، نه با گفتن دعاي فارسي اسلام از بين مي‌رود و نه با گفتن دعاي عربي آن فارسي از بين مي‌رود. چه خوب است هر دو را بگوييم!
    ممنونم!
    + مريم 
    به نام خدا
    سلام.
    اين دعاي امامان ما است که به ما ايراني ها سفارش کرند..
    من واقعا! نميدونم اينقدر ايران ايران مي کنيد, ميخواهيد چي را ثابت کنيد..
    عرب! فارس! آمريکايي! انگليسي! افغاني! هر کجايي که باشي آخرش اون دنيا باي به خداوند جواب پس بدي.. و مليتت مهم نيست.. اون چيزي که مهمه دين و انسانيتت..

    با اين شبهه افکني هايي که داريد مي کنيد, من نميدونم اون دنيا جواب خدا را چي ميخواهيد بدهيد!
    درود بر اسلام..

    + مهدي 

    با درود

    به عنوان يک حرکت خوب، درصورتي که مايل به بالا بردن ارزش و کاربرد کلام فارسي ارزش هستيم و مي‌خواهيم جلوي هجوم کلام بيگانه را بگيريم، راه‌اندازي جنبش استفاده از واژگان و دستورعمل‌هاي فرهنگستان زبان و ادب فارسي به منظور استفاده از کلام پارسي و يک‌دست شدن آن را پيشنهاد مي‌کنم.

    با سپاس

    + مهدي 

    با سلام

    تا کجا بايد افراط و تفريط جراغ فراروي ما باشد؟

    تا کجا بايد از شناخت و تحليل صحيح زمان و مکان سر باز زد؟

    تا کجا دنيايمان را بايد سفيد يا سياه ببينيم؟

    حدود سه هزاره از تاريخ مکتوب ما مي‌گذرد و ظلم و چندرنگي ايراني، عرب، ترک، مغول و ... را با جان و تن تاريخي خود حس کرده‌ايم ولي باز سرجاي اوليم و مي‌رويم تاريخ را براي خود تکرار کنيم.

    امروز ما به فرهنگي که تا کنون نوشته نشده است نيازمنديم. فرهنگي با طيف کامل رنگ، خردمحور، انتخابگر، تحليل‌گر و ... .

    حکايت آمدن يا نيامدن آن دعاي واقعاً زيبا و آهنگين عربي که تا کنون به کمال آن اين ناچيز شعر يا نثري به پارسي نشنيده نديده‌ام نيست. مشکل ماييم که نبايد دروغ بگوييم، ماييم که نبايد خود را در پشت واژه پنهان کنيم، ماييم که بايد داراي خرد باشيم تا اين خرد ما را به فرهنگ نوين پارسي نه يادي مخشوش رهنمون شود.

    در ضمن اين دو بيت از کلام عرب خالي نيست.

    با سپاس

    + بي نام 
    عزيز من اين ربطي يه فارس و عرب بودن نداره اين بحث دين و آيينه
    + hasan 
    با سلام بسيار شعر عالي اي بود وخيلي هم خوبه بجاي دعاي مقلب القلوب از اين شعر زيباي فارسي استفاده کنيم.جانم فداي ايران
    + زينب 

    وزن و آهنگ و زيبايي يا مقلب القلوب و الابصار كجا و اين شعر كجا؟

    درسته كه ايراني هستيم ولي مسلمان هم هستيم و به كتاب عزيزمان قران نيز افتخار مي كنيم.

    + عاشق اسلام و اهل البيت 
    دوباره سلام . راستي دوست گرامي آيا واقعا شما پارسي مانده ايد يا فقط ادعا مي کنيد . زنده باد اسلام ، قرآن و اهل البيت
    + عاشق اسلام و اهل البيت 


    آقا يا خانم محترم سلام . واقعا براتون متاسفم که قرآن و ادعيه قرآني را عربي مي دانيد . قرآن و ادعيه قرآني زبان ارتباطي خداوند بزرگ با ماست ، هيچ ربطي هم ب عرب و عجم نداره . بيشتر فکر کنيد . باور کنيد ما هر چي داريم از وجود با برکت قرآن و اهل البيت (ع) است .

    يا مقلب القلوب و الابصار

    + .... 

    نه بزرگوار!!

    هيچ ارتباطي نداره! مگه از آغاز اسلام آوردن ايرانيها تا به الان كه در سال نو اين دعا رو مي خونيم ، خليجمون عربي شده؟؟؟!!!

    اگر اينجوره پس نمازم فارسي بخونيم!!

    هرچيزي خاصيت خودش رو داره

    و ازآن جمله دعا ها...

    + رضا 

    سپاس وي‍ژه پروردگار گيتي است

    بياييم يكدست شويم و نيايش خويش را نماز خويش را با پروردگار خويش

    پارسي سخن گوييم ما كه عرب نيستيم پارس هستيم

    + مهدي بهروز نژاد 
    اي بابا.
    درد ما که يکي دو تا نيست.
    آدم غصه اش ميگيره.

    + ليلا 


    با سلام

    تعصب هميشه و براي همه نابجا و نادرست است

    مهم معني است که اين عبارات بسيار پرمعنا و نيکوست

    نا گفته پيداست که خواندن دعاي عربي چيزي از اصالت و ايراني بودن ما ايرانيان کم نمي کند

    آنچه بد است فراموشي فرهنگ ايراني است.

    اميدوارم ما هميشه بتوانيم ارزش همه چيز را در حد خودش حفظ کنيم

    شاداب و موفق باشيد

    سلام
    دوست عزيز پس اگه اينطوريه قرآن رو هم فارسي بخونيم ! نماز رو هم فارسي بخونيم . دعاها رو همگي فارسي بخونيم. اما دوست من تعصب ملي هرچقدر هم که باشه چيزي رو که نميشه ازش چشم پوشي کرد اينه که زبان عربي کامل ترين زبانه . اينو شک نکنيد !
    پاسخ

    كاسه داغ تر از آش نشيم دوست من . خدا گفته زبان سراسر جهان عربي بشه؟ هركي زبان خودش رو داره و فرهنگ خودش رو . قرآن و نماز رو كه خدا گفته عربي بخونيم اما ديگه لزومي نداره دعاهامون رو هم همه فارسي كنيم . من كه اگه از خدا كمك بخوام ترجيح مي دم بگم خدايا كمكم كن نه اينكه كلي خودم رو اذيت كنم جمله عربي در بيارم دست آخرم يه چيز اشتباه بگم فكر مي كنم از رگ گردن نزديك تره پس لزومي به مترجم نداره ... يا علي
       1   2      >